Nije me briga koliko dugo æu èekati... samo da mogu da mu vratim.
Je mi jedno, jak dlouho budu muset čekat... ale jednou se mu pomstím.
Lako je biti sreæan kad ti jedina briga koliko æeš pljuvaèke da izbalaviš.
Není těžké být šťastný, když je tvou jedinou starostí, přijít na to, kolik toho uslintat.
Nije me briga koliko advokata dovedeš.
Je mi jedno, kolik právníků vynese rozsudek.
Nije me briga koliko oružja imaju, idem unutra.
Je mi jedno kolik zbraní mají, jdu tam.
Baš me briga koliko si mi dao.
Na to kašlu kolik jsi mi dal
Baš me briga koliko si nedelja provela na toj priæi, Lane.
Je mi jedno, kolik týdnů jsi nad tím článkem strávila, Lane.
Jel' moguæe da tebe nije briga koliko ljudi umire zbog tvojih poslova?
Je možné, že tě nezajímá kolik lidí zemře kvůli tvým obchodům?
Nije me briga koliko je neprijatan, prièaj s njim.
Je mi jedno jak nepříjemné to bude. Musíte mu to říct. - Teď ne.
Nije me briga koliko je star.
Nezajímá mě, jak je starý, Dr. Kareve.
Kid, baš me briga koliko dobro popravljaš stvari.
Zlato, nezajímá mě, jak dobře umíš opravovat věci.
Hej, moraš se uozbiljiti, jer nije me briga koliko je zgodan, došli smo pobediti, zar ne?
Hele, musíš být vážná, nezajímá mě jak je přitažlivý, Přijeli jsme sem vyhrát, že?
Baš me briga koliko si arapa ubio, ti nikad neæeš biti amerikanac.
Je mi fuk, kolik arabáčů jsi zabil, Američan nikdy nebudeš.
Sad, daj mi nešto, da mi ovo proðe, nije me briga koliko košta.
Dej mi něco proti tomu, je mi jedno, kolik to bude stát.
Koga ce sada biti briga koliko mokrim?
Kdo se mi bude starat o výdej moči teď?
Nije me briga koliko se dugo znamo, Gus, nema šanse da æu ubiti tvoju ženu.
Je mi jedno, jak dlouho se už Gusi známe, ale tvoji ženu pro tebe nezabiju. Znáš Scotta Templetona?
Nije me briga koliko puta kažu da neæemo uspjeti.
Nezajímá mě, kolikrát se nám řeknou, že to nemáme dělat.
Baš me briga koliko æete me povrediti, ali neæu povrediti svoje prijatelje.
Je mi jedno, co uděláte mě, ale já svým přátelům ubližovat nebudu.
Misliš li da me je briga koliko je kasno?
Mě vůbec nezajímá, jak je pozdě.
Nije me briga koliko si povrijeðen.
Je mi jedno, jak moc trpíš.
Vašoj obitelj izgleda nije baš briga koliko im pomažete.
Vaše rodina nevypadá, že by si uvědomila, jak moc jim pomáháte.
Baš me briga koliko si pametan.
Je mi jedno, jak jste chytrý.
Mogla sam da govorim da me nije briga koliko god sam htela ali èim sam videla Brajsa kako izlazi u sakou i sa kravatom kako nosi tu korpu za piknik opet mi se zavrtelo u glavi.
Mohla jsem si namlouvat, že mě to celé vůbec nezajímá......ale vidět Bryce v obleku a kravatě...jak tam stojí s tím košíkem..... v hlavě mi to začalo zase šrotovat.
Baš me briga koliko æeš biti ljut.
Je mi jedno, jak moc se rozzlobíš.
Baš me briga koliko ga promovišu karfiol je ukras.
Je mi jedno, jak moc ji propagovali, kapusta je obloha.
Nije me briga koliko smrti vidimo svaki dan, doktore, ali to što se direktor Vance probudio u sarkofagu je jednostavno strašno.
Je mi jedno kolik smrti denně vidíme, Doktore, ale to, že se ředitel Vance probudí v rakvi je prostě příšerné.
Nije mi briga koliko si jak, svet æe te zbombati kao džak.
Je jedno, jak jsi tvrdá, svět tě vždy na kolena srazí.
Ne mogu još povezati sve taèke izmeðu incidenta u banci i krajnjeg ishoda, ali iskreno mislim da je njegova smrt deo plana, plana koji je razvio neko koga nije briga koliko æe ljudi usput umreti, sve dok sam ja jedan od tih ljudi.
Poslouchej, dovedu spojit všechny tečky mezi událostí v bance a možným výsledkem, ale upřímně pochybuji, že jeho smrt byla součástí plánu. Plán vymyšlený někým, koho nezajímá kolik lidí zemře, pokud budu mezi nimi.
I pitam se je li ih uopšte briga koliko ljudi æe poginuti?
A říkám si... Zajímalo je vůbec, kolik lidí to zabije?
Khana i mene nije briga koliko tipova æe njezin otac poslati po nju.
Khana a mě nezajímá, kolik chlapů pro ni pošle její otec.
Nije me briga koliko je mladić pogodan za supruga, mene se neće maltretirati.
Je mi jedno, jak výhodná partie muž je, do ničeho se donutit nenechám.
Nije me briga koliko antibakterijskih mikrofungalnih sredstava koristiš, ali ne možeš mi platiti da to stavim u usta!
Je mi fuk, kolik antibakteriálních čistidel na tu věc použiješ, nikdy mě nedonutíš k tomu, abych si to strčila do pusy.
Nije me briga koliko si mladih izvoðaèa pokrao napisavši svoje ime na albume, ali nikad neæeš biti izvoðaè.
Kdo ví, kolik umělců jsi okradl tím, že ses připsal mezi přispěvatele. Nikdy nebudeš umělec.
I nije me briga koliko je Fisk bogat, niko ne može totalno da obriše prošlost.
Je mi fuk, jak je Fisk bohatý. Nikdo nedokáže úplně smazat svoji minulost.
Nije me briga koliko si brz.
Je mi jedno, jak jste rychlý.
Boli me briga koliko kapaka postaviš ili oružja sakriješ u nameštaju, ne oseæam se sada baš sigurno.
Je mi jedno, kolik rolet nainstaluješ, nebo kolik máš ve skříni zbraní, ale teď se moc v bezpečí necítím.
Baš me briga koliko košta, moramo ukinuti program.
Náklady mě nezajímají. Program musíme ukončit.
0.70805811882019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je mi jedno, jak dlouho to bude trvat. 